Metzger pagó al taxista, y después de firmarle el autógrafo y escucharle otros dicharachos, aguardó a que el coche desapareciera calle abajo. Miró hacia el chalé intentando averiguar si en realidad era aquel. En la revista se habían cuidado de no dar pistas sobre su ubicación exacta, pero aparecía una foto de la casa. Debía estar tomada desde el viento opuesto, porque no se parecía mucho a lo poco que se veía del inmueble. El chalé estaba en un altozano, rodeado por una alta valla, de unos dos metros y medio. Y parecía más pequeño que el de la foto.